Alertas de Emergencia

Emergency information banner (Spanish)-01

El ayuntamiento de Malibu está abierto desde el 28 de junio. El Ayuntamiento está abierto al público de lunes a jueves de 7:30 a.m. a 5:30 a.m. y los viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) se activó el 13 de marzo y funciona los 7 días de la semana. El personal está respondiendo a la línea telefónica principal de la Ciudad 310-456-2489. Residentes también pueden enviar correos electrónicos a info@malibucity.org.

actividades del mes nacional de preparación para emergencias - septiembre 2021

Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación. Durante todo el mes, la Oficina de Seguridad Pública ofrece una variedad de capacitaciones y reuniones gratuitas para ayudar a la comunidad a prepararse para incendios forestales, terremotos y otros desastres. Vea todos los eventos en la página web www.MalibuCity.org/PrepMonth 

entrenamiento de preparación para emergencias en español -11 de septiembre

11 de septiembre, 9:00 a.m. - Capacitación gratuita sobre preparación para emergencias en español: la ciudad se ha asociado con la Malibu Foundation y la Malibu Labor Exchange (centro para trabajo diario) para brindar capacitación gratuita en español sobre preparación para emergencias. El sábado 11 de septiembre de 9:00 a.m. a 12:00 PM en el Malibu Labor Exchange (23595 Civic Center Way, adyacente a la Biblioteca de Malibu). Asegurar que las personas que no hablan inglés que viven o trabajan en Malibú tengan acceso a la información de emergencia de la Ciudad y los esfuerzos de preparación para emergencias es una parte importante del enfoque de toda la comunidad de la Ciudad para la planificación de emergencias y es un requisito de la ley de California. La capacitación le enseñará sistemas de alerta de emergencia, uso de extintores de incendios, montaje de un kit de emergencia y control de hemorragias y enfermedades causadas por el calor. Los participantes recibirán una radio manual de emergencia gratuita y un botiquín de primeros auxilios. Regístrese en: www.themalibufoundation.org/preparedness.


Envíe un mensaje de texto con “MalibuAlerta” al 888-777 para recibir alertas de emergencia de la ciudad de Malibu

La ciudad de Malibu comenzará a enviar alertas de emergencia en español a partir de septiembre de 2021 como parte de las actividades del Mes Nacional de Preparación. Los que no hablan inglés pueden enviar un mensaje de texto con “MalibuAlerta” al 888-777 y se registrarán para recibir actualizaciones de la Ciudad por mensaje de texto sobre emergencias actuales como incendios forestales, terremotos, inundaciones y evacuaciones.

Recibirán un mensaje de confirmación, incluyendo un enlace a la página web de la ciudad, donde se publicará en español información más detallada sobre la emergencia actual.

Esto es parte de los esfuerzos de la ciudad para garantizar que las personas que no hablan inglés que viven o trabajan en Malibú tengan acceso a la información de emergencia de la ciudad en español, el idioma que no sea inglés que se habla con mayor frecuencia en nuestra comunidad.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a publicsafety@malibucity.org o visite www.MalibuCity.org/Emergencia.


ACTUALIZACIONES PASADAS DE LA PANDEMIA COVID-19

Formas de Ayudar /  Ways to Help

  • El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles ha identificado tres sitios de entrega para aquellas empresas, organizaciones y personas que deseen donar suministros médicos nuevos o sin usar.
  • Donar Sangre - Haz una cita para donar sangre hoy. www.redcrossblood.org

ASISTENCIA PARA INMIGRANTES / ASSISTANCE FOR IMMIGRANTS

La Oficina de Asuntos de Inmigrantes del Condado de Los Angeles (OIA)  y el Departamento de Servicios Sociales Públicos (DPSS, por sus millones) ofrecen asistencia a inmigrantes preocupados o afectados por COVID-19.