City of Malibu to Move Forward with School Separation Petition Following Unanimous Vote by City Council
LA COUNTY TO HOLD PUBLIC HEARINGS NOVEMBER 8 & 13
Spanish translation below. Traducción al español a continuación.
The City of Malibu has announced on October 25 that it will move forward with its school separation petition unilaterally, following a unanimous vote by the City Council. This decision comes after the Santa Monica-Malibu Unified School District (SM-MUSD) Board failed to approve the separation agreement recommended by their school separation Subcommittee within the deadlines established by the District.
The City will now submit an independent feasibility study to the Los Angeles County Committee on School District Organization as a supplemental report to its original 2017 petition. The new study no longer includes several financial terms previously offered by Malibu in an effort to work collaboratively with SM-MUSD. This update does not negate the City’s original petition. Instead, it builds upon the financial and operational assumptions that made the separation feasible in the agreements that the District failed to ratify.
“Malibu has been working in good faith to reach an agreement with SM-MUSD that would create a fair and equitable separation for both communities,” said Doug Stewart, Mayor of Malibu. “However, due to the Board’s failure to meet the agreed-upon deadlines, Malibu will now proceed independently with the process. The independent feasibility study we are submitting no longer includes the significant financial concessions we had offered in a spirit of cooperation but still honors the guiding principles that made separation feasible. We are now asking the County Committee to review our petition, inclusive of the new independent feasibility study, at the upcoming November hearings.”
In an effort to work collaboratively with SM-MUSD, Malibu offered several financial concessions, anticipating that these terms would help ensure a seamless process once both parties agreed on the core financial aspects. Now, Malibu’s alternative feasibility incorporates much of the financial and operational groundwork developed over the last several years, upholding the guiding principles that (1) the formation of an independent MUSD is in the best interest of all students; and (2) both MUSD and SMUSD will receive sufficient funding to provide a similar level of service that existed before separation.
Based on the extensive discussions and information shared between the parties over the past several years, the City is confident that both the newly established Malibu Unified School District and the reorganized SMMUSD will be fiscally solvent at the time of separation. The updated feasibility study will demonstrate that both districts can operate independently while maintaining financial stability.
The City remains committed to forming an independent Malibu Unified School District that re-prioritizes the educational needs of Malibu students, that reflects the community’s unique needs and values, and that provides Malibu residents with local control. The County Committee will consider the City’s petition at two upcoming public hearings:
- Friday, November 8, 6:00 PM – SMMUSD District Office Board Room, 1717 4th Street, Santa Monica
- Wednesday, November 13, 6:00 PM – Malibu High School, 30215 Morning View Dr, Malibu
For more information, please visit the School Separation webpage.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Ciudad de Malibu Avanza con la Petición de Separación Escolar tras Voto Unánime
El 25 de octubre, la ciudad de Malibú anunció que avanzará unilateralmente con su petición de separación escolar, luego de un voto unánime por parte del Concejo Municipal. Esta decisión se toma después de que la Junta del Distrito Escolar Unificado de Santa Mónica-Malibu (SM-MUSD) no aprobó el acuerdo de separación recomendado por su Subcomité de Separación Escolar dentro de las fechas establecidas por el Distrito.
La Ciudad ahora presentará un estudio de viabilidad independiente al Comité del Condado de Los Ángeles sobre la Organización de Distritos Escolares como un informe complementario a su petición original de 2017. El nuevo estudio no incluye varios términos financieros previamente ofrecidos por Malibu en un esfuerzo de colaborar con el SM-MUSD. Esta actualización no anula la petición original de la Ciudad, sino que se basa en los supuestos financieros y operativos que hicieron viable la separación en los acuerdos que el Distrito no ratificó.
“Malibu ha estado trabajando de buena fe para llegar a un acuerdo con el SM-MUSD que permita una separación justa y equitativa para las doscomunidades,” dijo Doug Stewart, alcalde de Malibu. “Sin embargo, debido a la falta de cumplimiento de la Junta con los plazos acordados, Malibu ahora procederá de manera independiente en el proceso. El estudio de viabilidad independiente que estamos presentando excluye las importantes concesiones financieras que habíamos ofrecido en un espíritu de cooperación, pero sigue honrando los principios que hicieron la separación viable. Ahora estamos pidiendo al Comité del Condado que revise nuestra petición, incluyendo el nuevo estudio de viabilidad independiente, en las juntas programadas para noviembre.”
En un esfuerzo por colaborar con el SM-MUSD, Malibu ofreció varias concesiones financieras, anticipando que estos términos facilitarían un proceso fluido una vez que las dos partes acordaran los aspectos financieros principales. Ahora, la viabilidad alternativa de Malibu incorpora gran parte del marco financiero y operativo desarrollado durante los últimos años, manteniendo los principios rectores de que (1) la formación de un MUSD independiente es en el mejor interés de todos los estudiantes; y (2) tanto MUSD como SMUSD recibirán fondos suficientes para proporcionar un nivel de servicio similar al que existía antes de la separación.
Basado en las extensas discusiones y información compartida entre las partes en los últimos años, la Ciudad confía en que tanto el nuevo Distrito Escolar Unificado de Malibu como el reorganizado SM-MUSD serán solventes financieramente al momento de la separación. El estudio de viabilidad actualizado demostrará que ambos distritos pueden operar de manera independiente mientras mantienen estabilidad financiera.
La Ciudad sigue comprometida a formar un Distrito Escolar Unificado de Malibu independiente que priorice las necesidades educativas de los estudiantes de Malibu, que refleje las necesidades y valores únicos de la comunidad y que proporcione a los residentes de Malibu el control local. El Comité del Condado considerará la petición de la Ciudad en dos próximas audiencias públicas:
Viernes, 8 de noviembre, 6:00 PM – Sala de Juntas de la Oficina del Distrito SMMUSD, 1717 4th Street, Santa Mónica.
Miércoles, 13 de noviembre, 6:00 PM – Escuela Secundaria Malibu, 30215 Morning View Dr, Malibu.
Para obtener más información, visite https://www.malibucity.org/782/Proposed-Malibu-Unified-School-District.